The Week Ahead - September 4th

Hey Gardner families!

Here's what's happening in...

THE WEEK AHEAD
September 4th - September 8th


Monday, September 4th
Labor Day - NO SCHOOL



Tuesday, September 5th
Early dismissal
 1:43 PM
Every Tuesday is an early dismissal.



Wednesday, September 6th
Family Dinner Night at Shake Shack!
 10:30 AM to 10:30 PM
8250 Santa Monica Blvd. 

This Wednesday is our first Family Dinner Night of the year! And it's a favorite. Join other Gardner families at Shake Shack (the Santa Monica Blvd. location)  in the evening for dinner on the patio, OR order take-out ALL DAY. Does your office need a lunch order? Get Shake Shack! Do you need burgers for brunch on the go? Get Shake Shack! When you mention Gardner this Wednesday for dine-in or take-out, Gardner will get 25% percent back! So don't even THINK about cooking. See ya' there!

REMINDERS
        
Gardner Green this Tuesday!

Because Monday is a holiday, Gardner Green will take place this Tuesday instead. Bring your CLEAN glass, aluminum and plastic bottles, cans and containers to drop-off and leave them outside the double glass doors. Our Gardner Green team will then take them to recycling centers and turn them into cash. It's the easiest way to help the planet and Gardner at the same time! 
 


MARK YOUR CALENDAR
Coming Up Next
        
         SEPT 12TH  - Back-to-School Night
         SEPT 15TH  - Hispanic Heritage Month begins


¡Hola familias de Gardner!
Esto es lo que está pasando en...
 

LA SEMANA POR
4 de septiembre - 8 de septiembre


Lunes 4 de septiembre
Día del Trabajo - NO HAY CLASES



Martes 5 de septiembre
Salida temprana
 1:43 PM
Todos los martes hay salida temprana.



Miércoles 6 de septiembre
¡Noche de cena familiar en Shake Shack!
 10:30 AM a 10:30 PM
8250 Santa Mónica Blvd.
¡Este miércoles es nuestra primera noche de cena familiar del año! Y es uno de los favoritos. Únase a otras familias de Gardner en Shake Shack (la ubicación de Santa Monica Blvd.)  por la noche para cenar en el patio, O pida comida para llevar TODO EL DÍA. ¿Su oficina necesita un pedido de almuerzo? ¡Consigue Shake Shack! ¿Necesitas hamburguesas para un brunch para llevar? ¡Consigue Shake Shack! Cuando menciones a Gardner este miércoles para cenar o llevar, ¡Gardner recibirá un reembolso del 25 %! Así que ni se te ocurra cocinar. ¡Nos vemos allí!

RECORDATORIOS 

Gardner Green este martes!

Como el lunes es feriado, Gardner Green se llevará a cabo este martes. Traiga sus botellas, latas y recipientes LIMPIOS de vidrio, aluminio y plástico para dejarlos y déjelos afuera de las puertas dobles de vidrio. Luego, nuestro equipo de Gardner Green los llevará a centros de reciclaje y los convertirá en efectivo. ¡Es la forma más fácil de ayudar al planeta y a Gardner al mismo tiempo!

MARCA TU CALENDARIO
A continuación   

          12 DE SEPTIEMBRE - Noche de regreso a clases
          15 DE SEPTIEMBRE - Comienza el Mes de la Herencia Hispana
 


Привет, семья Гарднеров!
Вот что будет происходить...


НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
4 сентября - 8 сентября


Понедельник, 4 сентября
День труда – БЕЗ ШКОЛЫ



Вторник, 5 сентября
Досрочная отставка
 1:43
Каждый вторник – досрочное увольнение.



Среда, 6 сентября
Семейный ужин в Shake Shack!
 с 10:30 AM до 10:30 PM
8250 бульвар Санта-Моника.
В эту среду – наш первый семейный ужин в году! И это любимое. Присоединяйтесь к другим семьям Гарднеров в Shake Shack (бульвар Санта-Моника)  вечером на ужин во внутреннем дворике ИЛИ закажите еду на вынос ВЕСЬ ДЕНЬ. Вашему офису нужен заказ обеда? Получите Шейк Шак! Вам нужны гамбургеры на поздний завтрак в дороге? Получите Шейк Шак! Если вы упомянете Гарднера в эту среду во время ужина в ресторане или на вынос, Гарднер получит обратно 25 %! Так что даже не ДУМАЙТЕ о готовке. Увидимся там!

НАПОМИНАНИЯ

Гарднер Грин в этот вторник!

Поскольку понедельник — выходной, вместо этого во вторник состоится Гарднер-Грин. Принесите ЧИСТЫЕ стеклянные, алюминиевые и пластиковые бутылки, банки и контейнеры и оставьте их за дверями с двойным стеклом. Затем наша команда Gardner Green отвезет их в центры переработки и превратит в наличные. Это самый простой способ помочь планете и Гарднеру одновременно!

ОТМЕТЬТЕ СВОЙ КАЛЕНДАРЬ
Далее     

         12 СЕНТЯБРЯ — Вечер возвращения в школу
         15 СЕНТЯБРЯ — Начинается Месяц латиноамериканского наследия